O filmu
Oficiání stránky filmu:
http://www.whispermovie.com/
Režie: Stewart Hendler
Hraje ( český dabing ):
Josh Holloway - Max Truemont ( Ludvík Král )
Blake Woodruff - David Sandborn ( Štěpán Krtička )
Joel Edgerton - Vince Delayo ( Pavel Vondra )
Sarah Wayne Callies - Roxanne ( Jana Páleničková )
Dulé Hill - detektiv Miles ( Radovan Vaculík )
Teryl Rothery - paní Sandbornová ( Hana Krtičková )
Michael Rooker - Sidney ( Zbyšek Pantůček )
Elizabeth Bowen - matka
a další.
Překlad je ve dvou verzích. Tady je verze z DVD. Pak je ještě verze, kterou vyrobila Česká Televize.
David je chlapec, kterého unese Max - (Josh Holloway), jeho přítelkyně (Sarah Wayne Callies) a další společníci. Proč? Zoufalí lidé, jako je Max, totiž neví, jak by přišli k velkým penězům. A navíc, co když má třeba dítě nadpřirozené schopnosti právě jako David? Chtít výkupné za někoho nebo něco, pro co se stane většina snadnou kořistí, se opravdu nevyplácí. O tom se ujistí brzy i sám Max.........
Oficiání text distributora.